-
1 domestic
adjdomaći• domestic bill of exchange domaća mjenica• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• domestic company domaće druљtvo• domestic content rule pravilo o domaćem sadrћaju, pravilo o obveznom postotku domaćih sirovina• domestic credit domaći kredit• domestic credit expansion ekspanzija domaćih kredita• domestic currency domaća valuta• domestic demand domaća potraћnja• domestic economic equilibrium domaća gospodarska ravnoteћa• domestic equilibrium domaća ravnoteћa• domestic final use domaća konačna uporaba• domestic insurance company domaće osiguravajuće druљtvo• domestic insurer domaći osiguravatelj• domestic issue domaće izdanje• domestic liabilities domaće obveze• domestic liquidity domaća likvidnost• domestic market domaće trћiљte• domestic monetary policy domaća monetarna politika• domestic payment domaće plaćanje• domestic rules governing the credit system domaći propisi koji uređuju sustav kreditiranja• domestic securities domaći vrijednosni papiri• domestic settlement domaća namira• domestic trade domaća trgovinaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > domestic
-
2 market
ntrћiљte• active market aktivno trћiљte (npr. vrijednosnih papira)• bond market trћiљte obveznica• capital market trћiљte kapitala• capital market imperfection nedostatak/nesavrљenost trћiљta kapitala• capital market securities vrijednosni papiri na trћiљtu kapitala• cash market novčano/ spot trћiљe• commercial market komercijalno trћiљte• common market zajedničko trћiљteBilj.: EU nakon 1992. godine i provođenja Ugovora iz Maastrichta• compartmentalisation of markets sektorizacija trћiљta• completion of the internal market provođenje unutarnjega trћiљta• credit market trћiљte kredita• debt securities market trћiљte duћničkih vrijednosnih papira• deregulated market deregulirano trћiљte• derivatives market trћiљte derivata• discount market diskontno trћiљte• disturbance of the capital market poremećaji na trћiљtu kapitala• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• domestic market domaće trћiљte• dual exchange market dvojno devizno trћiљte• efficient financial market efikasno financijsko trћiљte• equity market trћiљte vlasničkih vrijednosnih papira (dionica)• eurobond market trћiљte euroobveznica• eurocurrency market eurovalutno trћiљte• eurodollar market eurodolarsko trћiљte• European capital market europsko trћiљte kapitala• European Common Market ( ECM) europsko zajedničko trћiљte (EZT)• finance market financijsko trћiљte• financial market rate (kamatne) stope na financijskim trћiљtima• financial markets financijska trћiљta• financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije• foreign capital market inozemno trћiљte kapitala• foreign exchange market devizno trћiљte• foreign market inozemno trћiљte• forward exchange market terminsko devizno trћiљte• forward market terminsko trћiљte• free market slobodno trћiљte• free market economy slobodno trћiљno gospodarstvo• frontier-free internal market unutarnje trћiљte bez granica• futures market terminsko/ročno trћiљte• home market matično/domaće trћiљte• indirect market participant neizravni sudionik na trћiљtu• integrated internal market intergirano unutarnje trћiљte• integration into the internal market integracija u unutarnje trћiљte• interbank market međubankovno trћiљte• interbank money market međubankovno trћiљte novca• internal market unutarnje trћiљte• international market međunarodno trћiљte• interpenetration of national securities markets međusobno proћimanje nacionalnih trћiљta vrijednosnih papira• intervention on the foreign exchange market intervencija na deviznom trћiљtu• liquid market likvidno trћiљte• long-end of the market dugoročna strana trћiљta (dio trћiљta za dugoročne obveznice)• mark to market vrednovati (vrijednosne papire i financijske instrumente) po trenutačnoj trћiљnoj vrijednosti• market access pristup trћiљtuBilj.: Otvorenost nacionalnoga trћiљta proizvodima i uslugama iz drugih zemalja• market capitalisation trћiљna kapitalizacija• market economy trћiљno gospodarstvo• market exchange rate trћiљni tečaj• market interest rate trћiљna kamatna stopa• market maker “odrћavatelj” trћiљta• market operator sudionik na trћiљtu• market order trћiљni nalog, nalog za kupoprodaju• market organisations trћiљne organizacije• market participant sudionik na trћiљtu• market player sudionik na trћiљtu• market portfolio trћiљni/utrћivi portfelj• market price trћiљna cijena• market rate trћiљna stopa• market rate of interest trћiљna kamatna stopa• market rate of return trћiљna stopa prinosa• market risk trћiљni rizik• market risk premium trћiљna premija za rizik• market segment trћiљni segment• market segmentation podjela trћiљta• market share trћiљni udio• market sharing dijeljenje trћiљtaBilj.: Situacija u kojoj se druљtva iz različitih zemalja dogovore da svoje proizvode ne prodaju na trћiљtima ostalih zemalja koje sudjeluju u dogovoru; postupak protivan odredbama Rimskoga ugovora• market structure trћiљna struktura• market support arrangement sporazum o trћiљnoj potpori• market surveillance nadzor nad trћiљtem• market transaction trћiљna transakcija• market transparency transparentnost trћiљta• market trends trћiљna kretanja• market value trћiљna vrijednost• marking to market vrednovanje (vrijednosnih papira i financijskih instrumenata) po trenutačnoj trћiљnoj vrijednosti• money market rate stopa na trћiљtu novca• mortgage market trћiљte hipoteka• narrow market usko trћiљte (na kojem se prodaje samo mala količina)• national market domaće trћiљte• new issue market trћiљte novih izdanja• NM markets nova trћiљta• official market sluћbeno trћiљte• official stock exchange market sluћbena burza• open market operation operacija na otvorenom trћiљtu• open-market policy politika otvorenoga trћiљta• open market sale prodaja na otvorenom trћiљtu• open-market securities vrijednosni papiri koji kotiraju na otvorenom trћiљtu• open-market transaction transakcija na otvorenom trћiљtu• order-driven market trћiљte koje se ravna prema nalozimaBilj.: Trћiљte na kojem se cijene određuju prema nalozima za kupnju ili prodaju (za razliku od trћiљta na kojem se cijene unaprijed određuju)• over the counter market ( OTC) izvanburzovno//neformalno/nesluћbeno trћiљte• placing on the market plasiranje na trћiљte• price-driven market trћiљte koje određuju cijene• primary mortgage market primarno trћiљte hipoteka• regulated market regulirano trћiљte• residual market rezidualno trћiљte• secondary mortgage market trћiљte sekundarne hipoteke, trћiљte viљestruke hipoteke• securities market trћiљte vrijednosnih papira• share market trћiљte dionica• spot market promptno/ spot trћiљteBilj.: Trћiљte na kojem se roba odmah isplaćuje i isporučuje• spot market rate tečaj na promptnom trћiљtu• stabilisation of market stabilizacija trћiљta• stock market price burzovna cijena• stock market yield prinos na burzi• total market share ukupni udio na trћiљtu• withdrawal from the market povlačenje s trћiљtaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > market
-
3 credit
nkredit, zajam, potraћivanje• acceptance credit akceptni kredit• automatic credit automatski kredit• bank credit bankovni kredit• bilateral credit bilateralni kredit• bilateral credit limit bilateralni kreditni limitBilj.: Granica kreditne izloћenosti sudionika u platnom sustavu prema drugomu sudioniku zbog primitka plaćanja koja joљ nisu namirena• book credit knjigovodstveni kredit• bridging credit kredit za premoљćivanje• buyer’s credit kupčev kredit• cash credit gotovinski kredit• central bank credit kredit srediљnje banke (npr. eskontni krediti)• commercial credit komercijalni kredit• confirmed line of credit potvrđena kreditna linija• consumer credit potroљački kredit• cost of credit troљak kredita• credit risk kreditni rizik• credit account kreditni račun• credit agreement ugovor o kreditu• credit bank kreditna banka• credit based on personal property kredit koji se temelji na osobnoj imovini, kredit uz zalog osobne imovine• credit caps kvantitativno ograničenje transfera sredstava (pojedinoga sudionika u sustavu)Bilj.: Ograničiti se moћe neto dugovna pozicija ili neto potraћna pozicija sudionika u sustavu• credit card kreditna kartica• credit card company druљtvo koje se bavi kartičnim poslovanjem• credit ceiling gornja granica kredita• credit charge troљak kredita• credit control kontrola kredita• credit cooperative kreditna zadruga• credit creation emisija kredita• credit derivative kreditni derivat• credit enhancement povećanje ponude kredita• credit expansion kreditna ekspanzija• credit exposure kreditna izloћenost• credit facility kreditna pogodnost• credit financing financiranje kreditom• credit for construction kredit za izgradnju• credit freeze kreditna kontrakcija• credit guarantee kreditno jamstvo• credit history kreditna (bonitetna) povijest zajmoprimca• credit information centre kreditno informacijsko srediљte• credit information source izvor informacija o kreditu• credit institution (CI) kreditna institucija• credit insurance kreditno osiguranje• credit life insurance kreditno ћivotno osiguranje• credit limit gornja granica kredita• credit line kreditna linija• credit market trћiљte kredita• credit mechanism kreditni mehanizam• credit multiplier kreditni multiplikator• credit operation kreditni posao (transakcija)• credit period kreditno razdoblje (rok dospijeća kredita)• credit policy kreditna politika• credit position kreditna/potraћna pozicija• credit ratings and reports kreditno rangiranje i izvjeљća• credit restriction kreditno ograničenje• credit risk kreditni rizik• credit sale prodaja na kredit• credit scoring system sustav ocjene boniteta podnositelja kreditnoga zahtjeva• credit secured on goods, chattels or securities kredit osiguran robom, pokretnom imovinom ili vrijednosnim papirima• credit secured on real property kredit osiguran materijalnom imovinom• credit squeeze kreditna kontrakcija• credit system kreditni sustav• credit terms kreditni uvjeti• credit to euro area resident kredit rezidentu u europodručju• credit to finance production kredit za financiranje proizvodnje• credit transfer virmanski nalog• credit transfer system sustav virmanskoga naloga• credit union kreditna unija• credit volume iznos kredita• credits and debits potraћivanja i dugovanja• current account credit kredit po tekućem računu• current credit tekući kredit• daylight credit dnevni kreditBilj.: Dnevno prekoračenje koje moћe odobriti srediљnja banka radi poravnanja neusklađenosti platne namire• demand for credit potraћnja za kreditima• discount credit diskontni kredit• documentary credit dokumentarni akreditiv• documentary letter of credit dokumentarni akreditiv• domestic credit domaći kredit• domestic credit expansion ekspanzija domaćih kredita• euro-credit kredit u eurima• export credit izvozni zajam/kredit (za premoљćivanje troљkova proizvodnje i naplate izvoza)• export credit guarantee facility jamstvo za izvozne zajmove/kredite• export credit insurance osiguranje izvoznih zajmova//kredita• export credits guarantee department ured (vlade) za jamstvo za izvozne kredite• extended fund facility credits kredit MMF-a za pruћanje podrљke srednjoročnim programimaBilj.: Obično u trajanju od 3 godine za prevladavanje teљkoća platne bilance koje nastaju zbog problema makroekonomske i strukturne prirode• external credit inozemni kredit• farm credit kredit za poljoprivredu• foreign credit inozemni kredit• foreign credit insurance association udruћenje za osiguranje inozemnoga zajma/kredita• free credit beskamatni kredit• grant credit odobriti kredit• industrial credit industrijski kredit• instalment credit kredit na rate• international credit međunarodni kredit• intraday credit dnevni kredit (kredit unutar jednoga dana, kredit koji dospijeva u roku od jednoga dana)• investment credit investicijski kredit• letter of credit (L/C) kreditno pismo, akreditiv• limited credit ograničeni kredit• line of credit kreditna linija• lombard credit lombardni kreditBilj.: Kredit koje srediљnja banka odobrava bankama na temelju određenih unaprijed propisanih vrijednosnih papira kao zalog• long-term credit dugoročni kredit• medium-term credit srednjoročni kredit• money market credit zajam/kredit trћiљta novca• mortgage credit hipotekarni kredit• multilateral credit limit viљestrani kreditni limit• open-end credit otvoreni kredit• overall credit expansion ukupno povećanje kredita• personal credit osobni kredit• provisions for credit losses or loss reserves pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima• revolving credit obnovljivi kredit• revolving credit commitment ugovor o obnavljivom kreditu• roll-over credit obnovljivi kredit• secured credit osigurani kredit (kredit osiguran zaloћnim pravom)• selective credit control selektivna kontrola kredita• solvency of credit institutions solventnost kreditnih ustanova• sources of credit izvori kreditiranja• stand-by credit stand-by kredit• supply of credit kreditna ponuda• trade credit financing financiranje trgovačkim kreditom• unsecured credit kredit bez osiguranja, bjanko kreditEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > credit
-
4 cijene uloћenoga kapitala
( CAMEL rating) ocjenjivanje kapitala, imovine, upravljanja, zarade i likvidnosti (banke)• capital control kontrola kapitala• capital duty porez na (povećanje) kapital(a)• capital expenditure kapitalni izdatak• capital export izvoz kapitala• capital flight bijeg kapitala• capital flow tok kapitala• capital formation stvaranje kapitala• capital gain dobitak od kapitala, kapitalni dobitak• capital gains tax porez na kapitalni dobitak• capital gearing udio kapitala u bilanci (odnos vlastitoga kapitala i obveza)• capital income dohodak od kapitala• capital inflow priljev kapitala• capital inflows triggered by interest rate differentials priljev kapitala potaknut razlikom u kamatnim stopama• capital influx priljev kapitala• capital intensive investment kapitalno intenzivna investicija• capital levy kapitalni porez• capital loss kapitalni gubitak• capital market trћiљte kapitala• capital market imperfection nedostatak trћiљta kapitala• capital market securities vrijednosni papiri na trћiљtu kapitala• capital mobility pokretljivost kapitala• capital movement kretanje kapitala• capital outflow odljev kapitala• capital ratio udio kapitala• capital requirement stopa obveznoga drћanja kapitala (banaka), zahtjev za kapitalom• capital reserve pričuva kapitala• capital risk rizičnost kapitala• capital share udio u kapitalu• capital spending kapitalna potroљnja• capital subscribed by members ( of mutual societies) kapital koji su upisali članovi (uzajamnih druљtava)• capital subscription upisivanje kapitala• capital sum kapitalna svotaBilj.: Maksimalna jednokratna isplata u slučaju smrti ili invaliditeta zbog nesretnoga slučaja• capital tax porez na kapital• capital test test kapitala• capital transfer prijenos kapitala• capital-to-asset ratio omjer kapitala i imovine• consumption of fixed capital potroљnja fiksnoga kapitala• core capital osnovni kapital• debt capital tuđi kapital• depository institution capital kapital depozitne institucije• disruptive capital movement kapitalno kretanje koje uzrokuje poremećaje• disturbance of the capital market poremećaji na trћiљtu kapitala• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• economic capital target cilj ekonomskoga kapitalaBilj.: Razina kapitala koju banke smatraju primjerenom za pokrivanje budućih rizika• eligible capital zakonom propisan kapital• equity capital temeljni/vlasnički kapital• European capital market europsko trћiљte kapitala• export of capital izvoz kapitala• extra-Community capital movement kapitalno kretanje izvan Zajednice• financial capital financijski kapital (dio ukupnoga kapitala)• fixed capital fiksni kapital• fixed capital formation investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• flight of capital bijeg kapitala• floating capital plutajući kapital• flow of capital tok kapitala• foreign capital inozemni kapital• foreign capital market inozemno trћiљte kapitala• free capital slobodni kapital• fully-paid share capital potpuno uplaćene dionice• gross capital formation bruto investicijeBilj.: Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital) i promjena zaliha.• gross capital stock bruto kapital• gross fixed-capital formation bruto investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• import of capital uvoz kapitala• industrial capital industrijski kapital• inflow of capital priljev kapitala• international capital međunarodni kapital• international capital allocation međunarodna alokacija kapitala• international capital movement međunarodno kretanje kapitala• investment in fixed capital investicija u fiksni kapital• inward capital movement priljev kapitala• liberalization of capital movement liberalizacija kretanja kapitala• loan capital kreditni kapital• long-term capital dugoročni kapital• long-term capital movement kretanje dugoročnoga kapitala• medium-term capital movement kretanje srednjoročnoga kapitala• minimum initial capital najmanji početni kapital• minimum start-up capital najmanji početni kapital• movement of capital kretanje kapitala• net inflow of capital neto priljev kapitala• net outflow of capital neto odljev kapitala• net working capital neto obrtni kapital• outflow of capital odljev kapitala• personal capital movement kretanje osobnoga kapitala• recycling of capital ponovno iskoriљtavanje kapitala• registered capital upisani kapital• regulatory capital element sastavnica jamstvenoga kapitala• regulatory capital ratio udio jamstvenoga kapitala• restriction on capital movement ograničenje kretanja kapitala• risk capital rizični kapital• short-term capital movement kratkoročno kretanje kapitala• speculative capital movement spekulativno kretanje kapitala• start-up capital početni kapital• subscribed capital upisani kapital• surplus capital viљak kapitala• total adjusted capital ukupni usklađeni kapital• uncalled capital neotplaćeni/neuplaćeni kapital• unpaid capital neuplaćeni kapital, neuplaćeni dio dioničkoga kapitala• venture capital poduzetnički kapital• working capital obrtni kapitalEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cijene uloћenoga kapitala
-
5 issue
I.nizdavanje; izdanje, emisija• bank of issue emisijska banka• conditions of issue uvjeti izdavanja• continuing issue stalno izdanje• currency of issue valuta izdanja• date of issue datum izdanja• discount on rights issue diskontiranje emitiranih prava (na dionice)• domestic issue domaće izdanje• floating rate issue vrijednosni papiri s promjenjivom kamatnom stopom• foreign issue inozemno izdanje• gross issue bruto izdanje• inconvertible note issue izdanje nezamjenjivih novčanicaBilj.: Novčanice koje se po viđenju ne mogu zamijeniti za zlato ili srebro koje pokrivaju novčanice• internal issue unutarnje izdanje (vrijednosnih papira)• international issue međunarodno izdanje (vrijednosnih papira)• issue consortium udruћenje/konzorcij izdavatelja• issue for general subscription izdanje (vrijednosnih papira) za opći upis• issue of banknotes izdavanje novčanica• issue of securities izdavanje vrijednosnih papira• issue price cijena izdanja• issue prospectus prospekt izdanja (vrijednosnih papira)• issue time-table rapored izdanja• multidomestic issue multinacionalno izdanje• new issue novo izdanje (vrijednosnih papira)• placing of issue plasiranje izdanja• pre-emptive issue izdanje s pravom prvokupa• rights issue emisija prava (na dionice)• scrip issue sitno izdanje (vrijednosnih papira)• security issue izdanje vrijednosnih papira• time of issue vrijeme izdavanja• variable-rate issue izdanje promjenjivom kamatnom stopomII.vizdati, dati• already issued share već izdana dionica• bank issued medium-term banka je izdala srednjoročne...• issue a loan dati zajam• issued capital izdani kapital• issue ECUs izdavati ECU• issued stock izdane dioniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > issue
См. также в других словарях:
Securities and exchange commission — Sceau de la Securities and Exchange Commission La Securities and Exchange Commission (SEC) est l organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C est en quelque sorte le « gendarme de la B … Wikipédia en Français
Securities Act of 1933 — Congress enacted the Securities Act of 1933 (the 1933 Act, the Truth in Securities Act or the Federal Securities Act , USStat|48|74, enacted 1933 05 27, codified at usc|15|77a et seq. ), in the aftermath of the stock market crash of 1929 and… … Wikipedia
Securities and Exchange Commission — Pour les articles homonymes, voir SEC. Sceau de la Securities and Exchange Commission. La Securities and Exchange Commission ( … Wikipédia en Français
Domestic policy of the Ronald Reagan administration — President Ronald Reagan The Domestic policy of the Ronald Reagan administration was the domestic policy in the United States from 1981 to 1989 under President Ronald Reagan. It retained conservative values economically, beginning with the… … Wikipedia
Securities Exchange Act — Le Securities Exchange Act est une importante loi fédérale américaine votée en 1934 et régulant les marchés financiers secondaires. Elle fait suite aux Securities Act de 1933 qui régulait les marchés primaires. Certains des principes et… … Wikipédia en Français
Domestic market — Part of a nation s internal market representing the mechanisms for issuing and trading securities of entities domiciled within that nation. Compare external market and foreign market. The New York Times Financial Glossary * * * domestic market… … Financial and business terms
domestic market — A nation s internal market representing the mechanisms for issuing ( issue) and trading securities of entities domiciled within that nation. Compare external market and foreign market. Bloomberg Financial Dictionary * * * domestic market domestic … Financial and business terms
domestic series — Nonmarketable interest and noninterest bearing securities issued periodically by the Treasury to the Resolution Funding Corporation (RFC ) for investment of funds authorized under section 21B of the Federal Home Loan Bank Act . Bloomberg… … Financial and business terms
China Jianyin Investment Securities — Co., Ltd (中国建银投资证券有限责任公司), also known as 中投证券， is a securities company subsidiary of China Central Huijin, was established on 29 September, 2005, and registered in Shenzhen with a capital of RMB 1.5 billion. Its asset under management has grown… … Wikipedia
Central Securities Depository — A Central Securities Depository (CSD) is an organization holding securities either in certificated or uncertificated (dematerialized) form, to enable book entry transfer of securities. In some cases these organizations also carry out centralized… … Wikipedia
Canadian Depository for Securities — The Canadian Depository for Securities Ltd. (CDS Limited) is the holding company for three operating subsidiaries: [http://www.cds.ca CDS Clearing and Depository Services Inc.] [http://www.cdsinc.ca CDS INC.] [http://www.cdsinnovations.ca CDS… … Wikipedia
